Jag har arbetat utomlands i tio år, och ärligt talat drömmer jag bara om att återvända hem. Men tyvärr förstår inte mina barn, för vilka jag åkte, detta. Allt jag har tjänat under dessa år har jag skickat till dem. Men nyligen, när jag för första gången nämnde att jag ville avsluta det här arbetet och återvända, blev jag starkt besviken på deras reaktion.
Självklart åkte jag till Italien inte för att det var lätt. Efter min mans plötsliga död föll hela ansvaret för familjen på mina axlar. Jag hade två söner som då höll på att avsluta skolan. Först klarade jag mig, men sedan behövde jag hjälpa till med deras bröllop. Två svärdöttrar under samma tak är inte så enkelt. Min äldsta son, för att han tyckte synd om mig, flyttade in hos sin svärföräldrar, även om det inte var lätt för honom där heller — fem personer i en två-rumslägenhet.
Min yngre svärdotter klagade ständigt på husets skick. Hon var orolig över att vi måste renovera innan barnen föds, för sen, enligt henne, skulle vi inte ha pengar. Barnen föreslog att jag skulle åka utomlands för att arbeta. De ordnade nödvändiga kontakter och hjälpte mig att få ett jobb i Italien. Jag hade inget annat val och gick med på det.
Jag planerade att jobba där i 2–3 år, men allt drog ut på tiden. Nu har det gått 10 år. Barnen har vant sig vid pengarna, och deras krav har bara ökat. Jag tog hand om en äldre kvinna och skickade alla mina intjänade pengar hem, och lämnade bara lite för mat. Min äldsta son kunde köpa en lägenhet, visserligen på lån, och min yngsta son gjorde den efterlängtade renoveringen av huset.
Nyss hade jag födelsedag — den tionde jag firar här i Italien. Barnen ringde för att gratulera, och under samtalet nämnde jag att jag ville återvända hem. Men deras reaktion chockade mig. Min äldsta son sa: – Mamma, du är inte redo att komma tillbaka än, jag har ju fortfarande lån! Hur ska jag kunna betala av det?
Jag kände att ingen väntade på mig hemma. Jag är 60 år gammal, jag har inga krafter kvar, men jag måste arbeta som jag gjorde när jag var ung. Några dagar senare dog den äldre kvinna som jag tog hand om, och jag blev utan jobb. Mina vänner lovade att hjälpa mig hitta något nytt, men jag känner mig helt ensam.
Jag blir sårad av mina barns attityd. Jag har sett mina barnbarn bara genom skärmen. Nu undrar jag vad jag ska göra härnäst. Det verkar som att jag har gjort allt för mina barn, men nu är det deras tur att ta hand om mig. Men jag vet att de kommer börja manipulera mig. Och jag vill inte förstöra relationerna med mina barn, de är trots allt mina egna.
Den här erfarenheten har lärt mig att arbete utomlands är hårt, och ingen får pengar gratis. Värdera de som offrar sin tid, hälsa och liv för er. Dessa människor förtjänar respekt.
Jag inser först nu hur mycket pengar mina barn har spenderat, och nu säger de att det inte räcker.
Vad tycker ni om en sådan situation? Hur ska jag agera?
