Den sjuttonårige Andrew är van vid att få som han vill och behandla människor illa när han inte får det, men hans pappa bestämmer sig för att det är dags för Andrew att lära sig en läxa om respekt när han beter sig illa mot en flygvärdinna.
«Tror du att han kommer klara sig?»
Steven hade stått och tittat på sin sjuttonårige son gå mot flygplatsens boardinggate, men nu vände han blicken mot sin fru.
«Såklart att Andrew kommer klara sig,» svarade han.
«Jag hoppas att den här nya skolan kan hjälpa honom att lära sig lite ödmjukhet.»
«Men tänk om de behandlar honom illa på internatet?» Stevens fru tittade upp på honom. «Han har aldrig gått på internatskola förut.»
«Det är poängen.» Steven spände käkarna. «Andrew har blivit bortskämd, och han behöver lära sig några hårda läxor om livet.»
Månader senare flög Andrew hem för julen efter sin första termin på internatskolan. Han hade hatat varenda minut där och var ivrig att återvända till sin kraftfulla dator och lyxbilen han fått på sin sextonårsdag.
«Hej, du.» Andrew vinkade åt flygvärdinnan, en rödhårig kvinna med fräknar.
«Hur kan jag hjälpa dig, sir?» Flygvärdinnan log mot honom.
«Du kan ge mig något bättre att äta än de här jordnötterna.» Andrew kastade jordnötspåsen mot henne.
Flygvärdinnans leende förvandlades till en rynka mellan ögonbrynen. «Sir, var snäll och kasta inte saker på mig.»
«Jag gör som jag vill,» svarade Andrew. «Du är här för att betjäna mig, så sluta klaga och gör ditt jobb.»
«Prata inte med henne på det där sättet.» Den äldre mannen i sätet bredvid Andrew vände sig mot honom.
«Bara för att det är hennes jobb att betjäna oss betyder det inte att du kan visa henne respektlöshet.»
Andrew himlade med ögonen och knäppte med fingrarna åt flygvärdinnan. «Jag väntar fortfarande på mitt mellanmål.»
Flygvärdinnan gick iväg med blicken sänkt. Den äldre mannen bredvid skakade på huvudet.
«Dina föräldrar måste vara så besvikna på dig,» mumlade den äldre mannen.
«Ingen bad dig, gubbe.» Andrew började bläddra bland filmalternativen.
Efter några minuter kom flygvärdinnan tillbaka med en kringla.
«Varsågod, sir,» sa hon och räckte fram kringlan. «Om det är något annat —»
Andrew sneerade och slog kringlan ur hennes hand. «Jag vill inte ha en kringla!»
Flygvärdinnan ryggade tillbaka, och tårar började samlas i hennes ögon. «Jordnötter och kringlor är de enda snacksen vi serverar på den här flygningen.»
«Det är patetiskt, precis som du.» Andrew lutade sig framåt i sitt säte. «Gå och hämta ett riktigt mellanmål, nu!»
«Hur vågar du prata med henne på det sättet?» En kvinna reste sig från sitt säte på andra sidan gången och lade en hand på flygvärdinnans arm.
«Om hon gjorde sitt jobb skulle jag inte behöva det.» Andrew pekade på flygvärdinnan.
«Hon är en tjänare, och en dålig sådan dessutom.»
Flygvärdinnan började gråta. Kvinnan försökte trösta henne.
«Någon borde ge dig en uppsträckning, unge man.» Den äldre passageraren bredvid Andrew såg strängt på honom.
«Det håller jag med om.» Någon lade en hand på hans axel.
I det ögonblicket förstod Andrew vad hans far hade försökt lära honom.
Andrew kände igen rösten. Han vände sig om och stirrade förvånat när han såg sin pappa bakom sig. Hans ansikte var rött av ilska.
«Pappa, vad gör du här?» frågade Andrew.
«Flyger hem från en affärsresa,» svarade Steven. «Jag hoppades att vi kanske skulle ses på planet, men jag kunde aldrig föreställa mig att det skulle bli så här. Be om ursäkt till den här unga damen och de andra passagerarna omedelbart.»
Andrew drog ihop axlarna och mumlade en ursäkt. Han förstod inte varför det var en så stor sak, men han visste bättre än att trotsa sin far när han var så arg.
När Andrew och hans pappa kom hem, marscherade Steven honom direkt till sitt kontor på andra våningen i det lyxiga huset.
«Det här tar slut nu.»
Steven stängde dörren och pekade på Andrew. «Ditt beteende är avskyvärt. Jag hoppades att du skulle kunna lära dig hyfs på internatskolan, men det verkar som om jag hade fel.»
«Varför gör du en så stor grej av det här?» Andrew slog ut med armarna. «Hon är bara en flygvärdinna. Det är inte som om hon är viktig.»
«Och det är ditt problem, Andrew. Du tror att du är bättre än andra för att du föddes i en rik familj, och att du kan behandla andra illa på grund av det.» Steven korsade armarna. «Det kommer att förändras.»
«Vad menar du med det?»»Du kommer inte att gå tillbaka till den skolan. Du ska slutföra din utbildning på en kommunal skola, och du ska spendera din ledighet med att arbeta.»
«Arbeta?» Andrew rätade på sig. «Ger du mig ett jobb på ditt företag?»
Steven log. «Det kan man säga. Jag ska ge dig ett jobb på mitt städföretag, som städare.»
Andrew blev förfärad.
«Det tänker jag inte göra!»
«Det kommer du visst, för jag tar också bort alla dina privilegier. Jag tar dina bankkort, din dator, din bil och din mobiltelefon. Jag tar till och med dina märkeskläder.» Steven satte händerna i sidorna. «Du ska få lära dig vad det innebär att respektera människor.»
Andrew hade inget val. Hans pappa tog ifrån honom hans ägodelar, och nästa dag började han sitt jobb som städare på flygplatsen.
Andrew visste ingenting om städning. Den äldre kvinnan han blev tilldelad att arbeta med skrattade åt honom för att han inte visste hur man sopar eller moppar. Han skrek åt henne för att hon skrattade åt honom och hotade att få henne sparkad.
«Nej, det kommer du inte,» svarade hon och skakade sitt finger mot honom. «Din pappa varnade mig för dig, så sätt igång och arbeta. De här golven städar inte sig själva.»
Andrew suckade och började sopa. Han var klumpig, och hans handledare retade honom för det. Andrew blev arg, men han kunde inte göra något åt det.
Han höll på att tömma papperskorgarna när något träffade honom. Han vände sig om och såg att någon hade kastat en tom matlåda på honom.
«Hej!» ropade Andrew till mannen som kastat lådan. «Hur vågar du kasta det på mig.»
Mannen ignorerade Andrew, så han sprang efter honom och grep tag i hans arm.
«Jag pratar med dig,» sa Andrew.
Mannen skakade av sig Andrew så hårt att han föll till marken. «Ta bort dina smutsiga händer från mig, din smutsiga städare.»
Andrew såg chockad på när mannen gick iväg. Var det så här det kändes att bli behandlad som om man inte betydde något? Andrew gillade det inte. Han tittade sig omkring precis när någon sparkade på honom.
«Flytta dig, din lata slöfock.» Kvinnan som sparkade på honom sneglade hånfullt på honom.
«Jag ska rapportera dig för att du sover på jobbet.»
I det ögonblicket förstod Andrew vad hans pappa hade försökt lära honom. Han insåg nu hur ont det gjorde att bli illa behandlad av människor som trodde att de var bättre än en själv.
En röd nyans fångade hans blick, och Andrew tittade upp. Han kände igen flygvärdinnan han varit otrevlig mot och skyndade sig fram till henne.
«Jag är så ledsen,» sa han när han nådde fram till henne. «Jag behandlade dig så illa.»
Kvinnan blev förvånad över att se honom, men hon log när han bad om ursäkt.
«Jag är glad att du har lärt dig din läxa,» sa hon.
Vad kan vi lära oss av den här berättelsen?
Alla förtjänar respekt. Det spelar ingen roll om någon arbetar med ett enkelt jobb; de är fortfarande en person och förtjänar att bli behandlade respektfullt.
Ibland måste barn lära sig en läxa den hårda vägen. Det kan vara svårt för barn att förstå viktiga livsläxor på djupet när de aldrig har upplevt en sådan situation.
Dela den här berättelsen med dina vänner. Den kanske ljusar upp deras dag och inspirerar dem.
