Konstantin stod förstummad, oförmögen att förstå hur han hade hamnat i en så stor röra att han nu inte längre visste vad han tänkte. Även om han, för att vara ärlig, själv hade satt sig i den här situationen. Han visste att Rimma var gift, men han tänkte inte mycket på det — det bekymrade honom inte. Mer än så, det var bekvämt: färre krav, färre skyldigheter. Men nu hade allt förvandlats till en mardröm.Han hade aldrig varit särskilt trogen eller djupt känslomässigt knuten till sin fru Sveta. Inte att hon störde honom – tvärtom, hon tjänade honom på alla sätt. Enkel, förtroendefull, lydig. Just därför hade han valt henne. Bekvämt.
Han hade lagt märke till Sveta redan på universitetet. En tyst, blygsam flicka, ett föredömligt studerande. Han var några år äldre. När han såg henne då tänkte Kostya: här är hon – den perfekta hustrun för en man som bygger en karriär. Han gillade att hon accepterade alla hans beslut utan att ifrågasätta.
Hon hade aldrig haft någon före honom. Det tog bara några dagar för att den där provinsiella och oerfarna flickan skulle förälska sig. Och när han såg hur hon blomstrade vid hans sida, blev vackrare, började tro på sig själv – bestämde han: det här var rätt början.
Sveta visade sig inte bara vara ett stöd, utan en verklig räddning. När saker gick dåligt (vilket hände ofta – Konstantin pluggade mer av plikt än av allvar), kom han hem och klagade. Sa att han var trött, att allt var förvirrat, att trycket var för stort.
Och Sveta beordrade honom genast att vila. «Lägg dig, sov, jag tar hand om allt.» Och hon hittade verkligen lösningar. Gick igenom dokument, letade fel, lyssnade på partners. Gjorde allt åt honom. Och klagade aldrig.
Kostya var inte snål. Han höll henne inte ekonomiskt tillbaka – och hon behövde inte mycket. Så länge hon var vid hans sida, välklädd, höll bilden. Ibland insisterade han till och med:
”Sveta, vi är i viktiga möten. Du måste hålla uppenbarelsen. Klä dig elegant, håret snyggt. Jag är affärsman, jag har ett rykte!”
Och hon lydde. Anpassade sig. Det tilltalade honom. Särskilt att alla tittade på henne, men hon tillhörde bara honom. Bara honom.
Och det fanns inga problem i deras privatliv. Sveta lade sig inte i. Skötte sina åtaganden, litade på honom villkorslöst. Affärsresa? Självklart. Jobba sent? Självklart! Hon misstänkte aldrig något.
Men med Rimma var allt annorlunda. De träffades på en fest där alla var singlar. Inga män eller kvinnor i närheten. De noterade varandra omedelbart. Utbytte några blickar – och gick iväg tillsammans.
Rimma var eld. En riktig lejoninna. Efter den tysta och förutsägbara Sveta var det en explosion för Konstantin. Senare fick han reda på att hon var gift. Hon visste å sin sida att han också var det. Men det stoppade dem inte.
Och nyligen upptäckte han vem hon var gift med.
Då gick det upp för honom. En verklig mental chock. Rimmas man var Timur Galimov. En känd affärsman. Men ännu mer känd som en inflytelserik figur från det förflutna. En av de där männen som utan tvekan kunde «lösa» ditt öde under betongskyltar.
Konstantin förstod inte varför Timur inte hade reagerat ännu. Han måste ju känna till affären. Konstantin kom till Rimma i ett deprimerat tillstånd, som en misshandlad hund.
”Vi måste göra slut på det här,” sa han och stirrade i golvet.
”Varför?” frågade Rimma med en svag ton av hån. ”Har du tappat lusten?”
”Det är inte det!” skakade han på huvudet. ”Jag vill bara inte bli begravd i en skog!”
Rimma log snett. Hällde upp ett glas vin som om hon hade roligt.
”Så du fick reda på vem min man är?” sa hon och drog ut på orden.
Kostya teg. Allt inuti honom skakade.
”Du berättade inte det för mig tidigare! Det är inte rättvist!”
Hon satte sig i soffan som en drottning på sin tron.
”Och du verkar vara en fegis,” sa hon med ett iskallt leende.
Paus. Ytterligare en dos av gift:
”Om jag inte tyckte om dig… hade jag redan ringt min make och sagt att du störde mig. Förstod du?”
Konstantin skakade som ett asplöv.
”Var inte rädd. Han har glömt mig för länge sedan. Precis som jag har glömt honom. Vi gifte oss av kontraktsskäl, av familjeskäl. Dumt, så klart. Kom hit.”
Vad kunde han säga? Vad kunde han göra? Ingenting. Bara lydde.
Med tiden började rädslan försvinna. Han vänjde sig uppenbarligen.
Och nu förberedde de sig för en viktig affär. Lönsam. Lovade tillväxt. Men en halvtimme tidigare, fick han ett samtal från motpartens representant – ägaren till företaget de skulle träffa nästa dag.
Det var Timur Galimov. Rimmas man.
Då insåg Konstantin: han var inte bara i trubbel. Han var fast. Upp över öronen. Att avböja förhandlingarna? Omöjligt. Hans företag var den som föreslog dealen. Att medvetet erbjuda dåliga villkor? Dumt. Det skulle verka som självmord.
Han visste inte vad han skulle göra. Ett felsteg – och han var bytet, Timur ormen som långsamt stryppte kopplingen.
På kvällen ringde Rimma. Kostya låste in sig i badrummet, satte på kranen så ingen hemma skulle höra.
”Kostik…” kom hennes röst i luren. ”Hur hamnade du i den här röran?”
”Du vet redan?” blev han överraskad.
”Ja. Min man berättade under middagen. Vad ska du göra? Jobba med honom?”
”Rimma!” han knappt höll nerverna i schack. ”Det här är inte roligt. På riktigt.”
”Bli inte arg, lilla katt,” skrattade hon. ”Avboka mötet? Absolut inte. En fruktansvärd idé.”
”Vi måste sabotera allt!” utropade han.
”Tror du det?” Rimma tystnade. En stund verkade hon tänka. ”Och hur tänker du förstöra affären då?”
En minut sträckte sig som en evighet. Röst blev sen allvarlig. Professionell.
”Lyssna, Kostya, ert företag är registrerat i ditt och din frus namn, va? På papper?”
”Ja.”
”Precis!” Rimma jublade nästan. ”Skicka henne till mötet! Låt Sveta förstöra allt! Jag är säker på att hon kommer misslyckas! Och Timur kommer aldrig vilja ha med ert företag att göra!”
Konstantin ville säga att hon var galen, men tänkte plötsligt. Det hade något för sig.
”Rim…” började han tveksamt, ”vet inte om det är galet eller inte… men jag ska tänka.”
Han lämnade badrummet, satte sig i soffan, bredde ut dokumenten framför sig. Sveta kom med kaffe, som alltid – i tystnad, med varsamma ögon.
”Kostya,” frågade hon mjukt, ”är du okej? Du verkar annorlunda idag.”
Kostya såg på sin fru som om han såg henne för första gången. Hans blick blev alert, nästan bedömande.
”Sveta, jag behöver verkligen din hjälp. Jag vet bara inte om det kommer gå vägen…”
“Snälla, säg mig!” erbjöd hon sig genast. “Om jag kan – så gör jag allt!”
Konstantin började förklara att deras företag nått en ny nivå, att de behövde expandera sina horisonter. Att han hastigt blivit kallad till en annan stad där de väntade, och att han helt glömt bort den kommande förhandlingen.
